| Não há espaço suficiente no mundo para todos, Balanosvky. | Open Subtitles | ليس هناك غرفة كافية في العالم تتسع للجميع يا.. بيلنوفسكي |
| Não, Não há espaço para uma mulher a sério, pois não? | Open Subtitles | لأنه ليس هناك غرفة لفتاة حقيقية |
| Não há espaço para um bebé. | Open Subtitles | ليس هناك غرفة للطفل هنا. |
| Como queres que eu viva aqui se Não há lugar para mim? | Open Subtitles | كم يفترض لي العيش هنا إذ أنه ليس هناك غرفة لي؟ |
| Não há lugar a emoção ou debate. | Open Subtitles | ليس هناك غرفة للعاطفةِ أَو النِقاشِ. |
| Não há espaço para ti, meu. | Open Subtitles | ليس هناك غرفة من اجلك,يارفيقي |
| Não há espaço para mim e todas as tuas roupas! | Open Subtitles | ليس هناك غرفة ليّ ولا لجميع ثيابكِ! |
| Não há espaço na cabine. | Open Subtitles | ليس هناك غرفة في المقصورة. |
| "Não há espaço na equipa para nós." | Open Subtitles | "ليس هناك غرفة في الفريق بالنسبة لنا." |
| Não há espaço para passar. | Open Subtitles | ليس هناك غرفة للتَحَرُّك! |
| - Não há espaço para as pernas. | Open Subtitles | - ليس هناك غرفة ساقِ. |
| Não há espaço lá! | Open Subtitles | ليس هناك غرفة |
| Não há espaço. | Open Subtitles | ليس هناك غرفة. |
| Alí Não há espaço. | Open Subtitles | ليس هناك غرفة. |
| Não há lugar aqui. | Open Subtitles | ليس هناك غرفة هنا. |
| - Não há lugar para um piano. | Open Subtitles | - ليس هناك غرفة لبيانو. |
| Não há lugar. | Open Subtitles | ليس هناك غرفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 