"ما أحاول عمله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que estou a tentar fazer

Respeito a sua atitude em prol do que estou a tentar fazer aqui, mas a responsabilidade é minha.
...أنا أحترم ما فعلته من أجل مصلحة ما أحاول عمله هناك ، لكن المسؤولية تقع عليّ

É exactamente o que estou a tentar fazer, V. Excelência. Encontrar a lógica.
هذا بالضبط ما أحاول عمله يا سيدي أحاول أن أبحث عن المنطقية

É o que estou a tentar fazer.
وهذا ما أحاول عمله

- É o que estou a tentar fazer.
هذا ما أحاول عمله.