"متأكدة بأنه ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a certeza que não é
• tenho a certeza que não

Tenho a certeza que não é nada para te preocupares.
أنا متأكدة بأنه ليس هناك . ما يدعو للقلق

Seja qual for a razão, tenho a certeza que não é boa.
أيا كان السبب , فأنا متأكدة بأنه ليس جيدا

Não, mas tenho a certeza que não andará muito longe.
كلاّ، لكن متأكدة بأنه ليس بعيداً من هنا

tenho a certeza que não.
-أنا متأكدة بأنه ليس كذلك .