| O agente está muito ferido. Quando chega a ambulância? | Open Subtitles | الشرطي مصاب بجروح خطرة متى ستصل سيارة الإسعاف؟ |
| Quando vai chegar à altura em que alvejei o Boyd no peito? | Open Subtitles | متى ستصل لنقطة أني أصبت " بويد " في صدره ؟ |
| Quere-me perguntar Quando vai chegar a esse ponto? | Open Subtitles | تسألني متى ستصل لتلك المرحلة. |
| Ninguém o pode negar Sim, sim, sim, Ele é um bom companheiro. A que horas chegam as strippers? | Open Subtitles | أجل، اجل، أجل، إنه زميل مرح جيد متى ستصل المتعريات؟ |
| Estamos a ficar sem tempo aqui. Quanto tempo até o helicóptero? | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير، متى ستصل التعزيزات ؟ |
| Desculpe, quando chega o próximo autocarro? | Open Subtitles | أوه.. المعذرة، متى ستصل الحافلة التالية؟ |
| - Sabes Quando é que a Agnes chega? | Open Subtitles | -هل تعرف متى ستصل (أغنيس)؟ -لا |
| - quando chega o primeiro helicóptero? | Open Subtitles | متى ستصل أول طائرة ؟ |
| Quando vai chegar aqui? Fala comigo. | Open Subtitles | متى ستصل هنا ؟ |
| A que horas e quão esfoladas? | Open Subtitles | متى ستصل وإلى أي مدى متضررة؟ |
| Percebido. Quanto tempo até ao ponto de encontro? | Open Subtitles | مفهوم متى ستصل الى رينديزفوز |
| Mas preciso de saber quando chega o próximo carregamento a Red Hook. | Open Subtitles | لكن أود أن أعرف متى ستصل الشحنة التالية إلى رصيف "ريد هوك" البحري؟ |
| Quando é que a mãe dele chega? O quê? | Open Subtitles | متى ستصل أمه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 