| Tia? Primeiro chamas-me tia e depois preguntas-me Com quem estou a falar? | Open Subtitles | أولا ً تقولون لي خالتي وبعدها تسألونني مع من أتحدث ؟ |
| O problema é... o problema é que não sei Com quem estou a falar agora! | Open Subtitles | ..المشكلة هي أنني لا أعلم مع من أتحدث الآن.. |
| Olá esta no ar; Com quem estou a falar? | Open Subtitles | مرحباً ، أنت على الهواء مع من أتحدث ؟ |
| Toda a gente desabafa comigo e eu, Com quem falo? | Open Subtitles | أجل، الجميع يخبرونني بكل شيء لكن، مع من أتحدث أنا؟ |
| Com quem é que estou a falar? | Open Subtitles | مع من أتحدث ؟ |
| Já não tenho bem a certeza Com quem estou a falar. Isso é profundo, meu. | Open Subtitles | لست متأكداَ مع من أتحدث هذا عميق |
| Call First. Com quem estou a falar esta noite? | Open Subtitles | منظمة إتصل أولا,مع من أتحدث هذا المساء؟ |
| Sei exactamente Com quem estou a falar. | Open Subtitles | أعرف تماماً مع من أتحدث |
| Com quem estou a falar? | Open Subtitles | مع من أتحدث حاليا؟ |
| Com quem estou a falar? | Open Subtitles | مع من أتحدث حاليا؟ |
| - Sei perfeitamente Com quem estou a falar. | Open Subtitles | أنا أعرف تماما مع من أتحدث |
| Com quem estou a falar? | Open Subtitles | , مع من أتحدث ؟ |
| Sou o pai da Mandy. Com quem estou a falar? | Open Subtitles | ( أنا والد ( ماندي مع من أتحدث ؟ |
| Podias começar por me dizer, Com quem estou a falar, Don? | Open Subtitles | بإمكانك البدء بإخباري مع من أتحدث يا (دون)؟ |
| Eu sei, olhem Com quem estou a falar. | Open Subtitles | أعلم، انظروا مع من أتحدث |
| Com quem falo, para reservar esta mesa vitaliciamente? | Open Subtitles | مع من أتحدث لكي أحجز هذه الطاولة بشكل دائم ؟ |
| - Kevin. Digam-me os vossos nomes enquanto passo. Gosto de saber Com quem falo, Kevin. | Open Subtitles | أخبروني بأسمائكم بينما أمر من أمامكم (أريد أن أعرف مع من أتحدث, (كيفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 