"ملتزمًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• empenhado

Manteve-se empenhado com o pacifismo durante toda a vida, e foi preso em 1944 como objetor de consciência na Segunda Guerra Mundial.
بقي ملتزمًا السلميه طوال حياته، وسجن في عام 1944 باعتباره معترضًا صادقًا على الحرب العالمية الثانية.

Ninguém gostava do tipo porque era demasiado empenhado.
لمْ يرتح أحد للرجل لأنّه كان ملتزمًا بعض الشيء.

Embora não me vá recandidatar em Novembro, continuo empenhado em servir os californianos como senador até ao final do meu mandato.
وعلى الرغم من أني لن أرشح نفسي للإنتخابات في نوفمبر إلا أني سأبقى ملتزمًا بخدمة كل سكان كاليفورنيا وكأني سيناتور لهم من أجل الإبقاء على قوانيني

Era empenhado.
وكان ملتزمًا