| Por isso, perto de Osaka, bebi de uma nascente. | Open Subtitles | و لذلك بالقرب من أوساكا شربت من ينبوع |
| Voltaste de Osaka para casares com a tua amada. | Open Subtitles | لقد عدت إلى هنا من أوساكا للزواج بحبيبتك القديمة. |
| O Niles 'Idiota' Fender está a tentar impingi-los... como se fossem uma equipa de basebol do campeonato de Osaka. | Open Subtitles | نايلز تحاول لتمرير أجبرتها على الفرار... وبعض فريق البيسبول بطولة من أوساكا. |
| Postais de Osaka, Japão. | Open Subtitles | {\pos(195,220)}"بطاقات بريدية من (أوساكا)، "اليابان |
| Talvez a mesma pessoa que enviou os postais ao meu pai de Osaka. | Open Subtitles | ربما نفس الشخص الذي أرسل لأبي البطاقات البريدية من (أوساكا) فأرسلها إليّه |
| O seu ministério mantém registos das importações dos navios de Osaka que chegam ao nosso porto. | Open Subtitles | وزارتكم تحتفظ بسجلات عن نشاطات الإستيراد للسفن التي تصل إلى مينائنا من (أوساكا) |
| Acontece que a última chamada feita a partir do telemóvel dela ocorreu depois de aterrar no "Honolulu International", vinda de Osaka, três semanas antes. | Open Subtitles | اتضح أن آخر مكالمة أجرتها من هاتفها الخلوي (كانت مباشرة بعد وصولها إلى مطار (هونولولو الدولي من (أوساكا) منذ ثلاثة أسابيع |
| Estou com o grupo de Osaka. | Open Subtitles | (أنا هنا في رحلة من (أوساكا |
| - Veio de Osaka de barco, | Open Subtitles | -إنّها شحنة من (أوساكا ) |
| Sou de Osaka. | Open Subtitles | أنا من أوساكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 