| é bom ver-te de novo. Vimo-nos por momentos, há bocado. | Open Subtitles | مرحباً، من اللطيف رؤيتك مجدداً، تقابلنا قبل فترة قصيرة |
| Mas é bom ver-te! Estamos muito longe de Chicago. | Open Subtitles | ولكنه من اللطيف رؤيتك نحن بعيدين عن شيكاغو |
| "Olá, Pai, Que bom ver-te." "Obrigada pelos presentes para o quarto." | Open Subtitles | مرحباً يا أبي ، من اللطيف رؤيتك شكراً لجلبك هدية الترحيب بالمنزل الجديد |
| Tenho de encontrar-me com uma pessoa. Prazer em ver-te, Mike. | Open Subtitles | يجب أذهب لمقابلة شخص ما سيكون من اللطيف رؤيتك ثانية مايك |
| Que bom te ver. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك |
| -Muito bem. -Bom. É bom vê-lo novamente. | Open Subtitles | جداً - رائع، من اللطيف رؤيتك - |
| Prazer em conhecer-te. Obrigada pela viagem às memórias passadas. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك شكرا علي الرحلة في ممر الذاكرة |
| Diria que é bom ver-te, mas ambos sabemos que isso é uma grande treta. | Open Subtitles | .. يجدر بي أن أقول إنه من اللطيف رؤيتك ولكن كلانا يعرف أن هذه كذبة |
| Olá, Pai, é bom ver-te. Obrigada por trazeres os presentes para o quarto. | Open Subtitles | مرحباً يا أبي ، من اللطيف رؤيتك شكراً لجلبك هدية الترحيب بالمنزل الجديد |
| - Vais adorar. - é bom ver-te cozinhar de novo. | Open Subtitles | ـ ستُحبيها ـ من اللطيف رؤيتك ترتدى قبعة الطبخ من جديد |
| é bom ver-te a relaxar, para variar. | Open Subtitles | حسناً , إنه من اللطيف رؤيتك تضئ . من أجل التغيير |
| - Bom, também é bom ver-te. | Open Subtitles | . حسناً ، من اللطيف رؤيتك أيضاً |
| - é bom ver-te. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتكِ - من اللطيف رؤيتك أيضًا - |
| Que bom ver-te! Já faz algum tempo. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك ، لقد مرت فترة |
| Que bom ver-te de novo. | Open Subtitles | كم هو من اللطيف رؤيتك مجدداً هل نسيت |
| Que bom ver-te novamente! | Open Subtitles | هيي، من اللطيف رؤيتك مرة آخرى |
| - Prazer em ver-te também. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك انتى أيضاً , نعم ؟ |
| Prazer em ver-te. | Open Subtitles | إذن من اللطيف رؤيتك على أي حال |
| Foi bom te ver de novo. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك مجدداً |
| É bom vê-lo a sorrir. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك تضحك |
| Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك |
| Senador Organa, que bom vê-lo. | Open Subtitles | (سيناتور (اورجانا من اللطيف رؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 