عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من بالداخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem está aí
-
quem está lá dentro
-
Quem é que está aí
-
Quem está aqui dentro
| Quem está aí dentro? | Open Subtitles | من بالداخل هناك ؟ |
| Quem está aí? | Open Subtitles | من بالداخل ؟ |
| Quem está aí? | Open Subtitles | من بالداخل ؟ |
| Eu quero ver quem está lá dentro | Open Subtitles | أريد أن أرى من بالداخل |
| quem está lá dentro? | Open Subtitles | من بالداخل إذاً؟ |
| Quem é que está aí? | Open Subtitles | من بالداخل ؟ |
| Quem está aí? | Open Subtitles | من بالداخل ؟ |
| - quem está lá dentro? | Open Subtitles | انا اتساءل من بالداخل |
| Veja quem está lá dentro. | Open Subtitles | تفقّد من بالداخل. |
| - quem está lá dentro? | Open Subtitles | ـ من بالداخل ؟ |