| Estamos a contar contigo para lidares com os combatentes locais, ou temo que a capital nunca se irá render. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك فى تقضي على هولاء المقاتلين المحليين او , انا اسف لهذا العاصمة لن تستلم |
| Tu és o guitarrista principal. Estamos a contar contigo para o estilo, irmão. | Open Subtitles | أنت عازف قيثارة رئيسي نحن نعتمد عليك للأسلوب يا أخّي |
| Faças o que fizeres, não saias daqui. Estamos a contar contigo. | Open Subtitles | مهما تفعل، لا تترك هذا المكان نحن نعتمد عليك |
| Herr Haft partiu para a América. Agora, Contamos consigo. | Open Subtitles | لقد رحل هر هافت متوجها إلى أمريكا والآن نحن نعتمد عليك |
| Contamos consigo, Lucious. A Empire precisa de si. | Open Subtitles | (نحن نعتمد عليك يا ( لوشيس (إمباير)تحتاجك, |
| Contamos contigo, Lance. | Open Subtitles | و الآن نحن نعتمد عليك لانس |
| - Tratamos do Attuma. - Contamos contigo, Falcão. | Open Subtitles | (سنتعامل مع (آتوما - (نحن نعتمد عليك (فالكون - |
| Com certeza. Estamos contando com você, Boone. | Open Subtitles | بالطبع نحن نعتمد عليك يا "بوون". |
| Ouve, Estamos a contar contigo. Não nos deixes ficar mal. | Open Subtitles | اسمع، نحن نعتمد عليك لا تخذلنا |
| Já devias estar na cidade, Mulan. Estamos a contar contigo para... | Open Subtitles | مولان) أنت يجب أن تكوني في البلدة) نحن نعتمد عليك |
| Estamos a contar contigo, e tu sabes dos riscos. | Open Subtitles | .نحن نعتمد عليك, وانت تعرف مقدار الخطر |
| Estamos a contar contigo, Griphook. Se fizeres a gente passar pelos guardas, ate ao cofre, a espada é tua. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك (جريبهوك) اذا تمكنت من اجتياز الحراس ودخولنا الي (القبو) السيف لك |
| Ainda bem. Estamos a contar contigo. | Open Subtitles | جيد، نحن نعتمد عليك |
| O mais tardar, Fred. Contamos consigo. | Open Subtitles | حسنا، لا تتأخر يا (فريد) نحن نعتمد عليك |
| Contamos consigo. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك |
| Contamos contigo, Sid. Percebeste? | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك يا(سيد) هل تفهم هذا؟ |
| Contamos contigo. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك |
| Mas estamos... Estamos contando com você. | Open Subtitles | ولكن نحن نعتمد عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 