| Estarão a dizer "Ni" para essa velha? Hmm, sim. | Open Subtitles | هل تقولون "نى" إلى تلك الإمرأة العجوزِ ؟ |
| Iremos dizer "Ni" outra vez... se não fizerem o que queremos. | Open Subtitles | نحن سنقول "نى" لكم مرة أخرى اذا لم ترضونا |
| Se não nos disser onde podemos comprar um arbusto... eu e o meu amigo iremos-- iremos dizer "Ni". | Open Subtitles | اذا لم تخبرينا من أين نستطيع أن نشترى شربرى أنا و صديقى سنقول سنقول "نى" |
| Jamais esquecerei o vosso rosto, Ney, quando me forçasteis a abdicar. | Open Subtitles | لن أنسى وجهك ، نى عندما أجبرتنى على التنازل |
| Que está Ney a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل , نى ؟ |
| Ah, que tempos são estes, em que miseráveis rufiões... podem dizer "Ni" a senhoras velhas. | Open Subtitles | نعم يا لهذه الأوقات المحزنة عندما يأتى أشرار و يقولوا "نى" إلى السيدات الكبيرات فى السنّ |
| Qual é a prova, Cavaleiros Que-- Recentemente Diziam "Ni"? | Open Subtitles | ما هو هذا الاختبار يا أيها الفرسان الذين كانوا مؤخراً يقولون "نى" |
| - Somos os Cavaleiros Que Dizem "Ni". | Open Subtitles | -نحن الفرسان الذين يقولون "نى " |
| - Não, os Cavaleiros Que Dizem "Ni." - Os próprios. | Open Subtitles | -لا ليس الفرسان الذين يقولون "نى " |
| Os Cavaleiros Que Dizem "Ni" querem sacrifícios. | Open Subtitles | الفرسان الذين يقولون "نى" يطلبون تضحية |
| - Nu. - Não. Ni. | Open Subtitles | -لا ، لا , ليس كذلك , إنها "نى " |
| - Ni. | Open Subtitles | -أنت لا تقولها بشكل صحيح إنها "نى " |
| Já não somos os Cavaleiro Que Dizem "Ni." | Open Subtitles | نحن لم نعد الفرسان الذين يقولون "نى" |
| "Ni," "Peng," e "Nee-wom"! | Open Subtitles | "نى" و "بنج" و "نى-وم" |
| Ney solicita a infantaria, Sire. | Open Subtitles | نى ,أطلب المشاة ، سيدى |
| Sou Ney, Marechal de França! | Open Subtitles | أنا نى ، مارشال فرنسا |
| Ouvi-me, Ney. | Open Subtitles | إسمعنى , نى |
| Marechal Ney... | Open Subtitles | مارشال نى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 