"هاتف في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um telefone no
• telefone na
• telemóvel no
• telemóvel na
• telefone em
• telefónica em
• telefone no meu
• telemóvel dentro de

E todas as pessoas tem um telefone no bolso, um cão nas suas bolsas, e carro voadores.
والجميع عندهم هاتف في جيوبهم , وكلب في محافظها , وسيارات تطير

Antigamente, também tinham um telefone no calcanhar.
في الأيام القديمة، كان لديهم هاتف في الكعب

Há um telefone na detenção, podemos... Podemos chamar ajuda de lá.
هناك هاتف في قاعة الأنتظار يمكننا طلب المساعدة من خلاله

Mas havia um telefone na casa de banho e consegui chamar o canalizador.
كلا ، لكن لحسن الحظ كان هناك هاتف في الحمام و تمكنت من الإتصال بالسباك

Estão 30 mil dólares e um telemóvel no porta-luvas.
هناك 30,000$ وa هاتف في الدرجِ. تَقُودُ إلى Calgary،

Não havia nenhum telemóvel na cena do crime.
فلا يوجد أي هاتف في مسرح الجريمه

Só preciso de um número de telefone em Paris... para poder informar mudanças nos planos de De Gaulle.
كل ما أريدة منك هو رقم هاتف في باريس الذي من خلالة يمكنني أن اتلقي اي تغييرات يمكن ان تطراء علي خطة ديجول

Estou numa cabine telefónica em Butte, Montana, e estarei fora daqui antes que os vossos operacionais cheguem.
- - أنا في غرفة هاتف في مونتانا أنا سوف اذهب بعيدا -

Por que vai andar tanto se eu tenho um telefone no meu escritório?
لماذا مشيت كل تلك المسافة في حين أنْ لدّي هاتف في مكتبي ؟

Jesus! Tens um telemóvel dentro de ti?
يا رباه ، هل معك هاتف في فرجك

Conheces as penalizações por ter um telefone no Sector?
اتَعْرفُ العقوباتَ لآمتِلاك هاتف في القطاعِ؟ أَعْرفُ.

Que chefe de Estado não tem um telefone no quarto?
أي حاكم دولة لا يوجد لديه هاتف في غرفة نومه؟

- Inspector-Chefe, há um telefone no Retiro?
-رئيس المفتشين -هنالك هاتف في نزل الصيادين، صحيح؟

Há um telefone no corredor.
هناك هاتف في الردهة

Há um telefone na porta ao lado. Nós telefonamos-te.
هناك هاتف في البيت المجاور نحن سنتصل بك

Não há telefone na cabana, mas se for uma emergência, podes ligar para o telemóvel.
ليس هناك هاتف في الكوخ، لكن إذا كان هناك حالة طارئة، يمكنك الإتصال على هاتفي الخلوي.

Ya, tens um telefone na sala de jantar que podes usar.
أجل، هناك هاتف في غرفة الطعام بوسعك إستخدامه

Este é o sistema mais avançado disponível, com iluminação totalmente integrada, mídia e segurança, controláveis a partir de qualquer telemóvel no mundo.
هذا هو النظام الأكثر تقدما المتاحة. مع متكامل ضوء، ووسائل الإعلام والأمن... قابلة للتشغيل من أي هاتف في العالم.

Tens o telemóvel na mão.
لديكَ هاتف في يدك