| Mas dormir é uma perda de tempo. Não é verdade, número seis? | Open Subtitles | لكن النوم هو هدر للوقت أليس كذلك أيتها الرقم ستة؟ |
| Porque ajudar os que se recusam a ajudarem-se a si próprios é uma perda de tempo e dinheiro, filho. | Open Subtitles | لأن مساعدة من يرفض مساعدة نفسه هدر للوقت والمال بني |
| - É uma perda de tempo e dinheiro. - É um caso de homicídio. | Open Subtitles | هذا هدر للوقت والمال - مجددا هذه قضية قتل - |
| Concordo! É uma perda de tempo! | Open Subtitles | أنا موافق, هذا هدر للوقت |
| Então, a desintoxicação foi uma perda de tempo. | Open Subtitles | إذاً كل التأهيل كان هدر للوقت |
| Atravessar as Terras Desoladas é uma perda de tempo e de materiais. | Open Subtitles | (البحث في (الأرض الوعرة هدر للوقت والجهد نحن بحاجة لأدلة |
| É uma perda de tempo. | Open Subtitles | هذا هدر للوقت |
| É uma perda de tempo. | Open Subtitles | -هذا هدر للوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 