| Sei que estas São palavras duras mas eu nunca deixei de amá-lo. | Open Subtitles | أدرك بأنّ هذه كلمات قاسية لكني لن أكف عن حبه أبداً |
| São palavras melhores para usar quando vens ao meu clube sem ser convidado. | Open Subtitles | هذه كلمات أفضل تستخدمها عندما تأتي لنادي اللعين بدون دعوة |
| São palavras de uma canção que uma amiga me mostrou | Open Subtitles | هذه كلمات أغنية من صديق جعلني استمع إليها |
| Coma-as então, senhor, pois estas são as palavras do filósofo Bernardo Guardi, que é dito viver nesta mesma cidade. | Open Subtitles | اسحب كلامك إذاً يا سيد (بينيجر) لأن هذه كلمات الفيلسوف (برناردو جواردي) و الذي كان يعيش بهذه المدينة على ما أظن |
| "estas são as palavras de Gaius Julius Caesar, descendente directo de Vénus, procônsul da Gália, glorioso imperator (general) das legiões do Norte. | Open Subtitles | (هذه كلمات (جايس يوليوس قيصر" (خليفة مباشر من (فينوس القنصل الروماني بجول |
| São as palavras da velha. | Open Subtitles | هذه كلمات العجوز الشمطاء. |
| Deixa-nos ir e não te mato. São palavras corajosas vindas de um velho armado com um livro. | Open Subtitles | دعنا نذهب ولن أقوم بقتلك هذه كلمات شجاعة |
| Essas São palavras interessantes para dizer sobre o homem que ama. | Open Subtitles | هذه كلمات مثيرة للإهتمام لتقوليها عن الرجل الذي تحبينه. |
| São palavras generosas... mas acho que nos vamos separar. | Open Subtitles | سيدى... هذه كلمات لطيفة ...ولكن أعتقد أنى وزوجتى سننفصل |
| São palavras fortes, pastor. | Open Subtitles | كانت هذه كلمات قويّة أيها القسّ. |
| Estas São palavras vazias escritas por um servo burocrata. | Open Subtitles | هذه كلمات فارغة كُتبت بواسطة غبي. |
| São palavras sábias. - Demps! | Open Subtitles | هذه كلمات الحكمة |
| Essas São palavras desesperadas de um fracassado. | Open Subtitles | هذه كلمات يائسة لرجل فاشل |
| De qualquer forma, São palavras sábias. | Open Subtitles | هذه كلمات مليئة بالحكمة |
| Essas São palavras perigosas Lorde Sopespian. | Open Subtitles | هذه كلمات خطيرة لورد سباسبيان |
| Essas São palavras sábias, Presidente. | Open Subtitles | هذه كلمات حكيمة أيها المحافظ |
| Sob os auspícios de Júpiter Capitolino, estas são as palavras de Gaius Julius Caesar." | Open Subtitles | (تحت كنف (جوبيتر كابيتولينوس "(هذه كلمات (جايس يوليوس قيصر |
| estas são as palavras de Deus! | Open Subtitles | هذه كلمات الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 