عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا إذاعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Esta é a Rádio
| Esta é a Rádio Afeganistão, Cabul, e estas são as notícias. | Open Subtitles | هنا إذاعة أفغانستان، كابول إليكم الأنباء |
| Esta é a Rádio Afeganistão chamando a Europa. | Open Subtitles | هنا إذاعة أفغانستان الموجهة لأوروبا |
| Esta é a Rádio livre da América. | Open Subtitles | "هنا إذاعة (أميركا) الحرّة" |