"ولاية مينيسوتا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Minnesota

Primeiro vou levar-vos a uma mina subterrânea no norte do Minnesota. onde há pessoas à procura de algo chamado matéria escura.
سآخذك أولا إلى منجم تحت الارض في شمال ولاية مينيسوتا حيث يبحث الناس عن شيء يسمى المادة المظلمة.

Em breve, a minha mãe soube que muitos somalis tinham encontrado refúgio numa pequena cidade do Minnesota.
سرعان ما علمت أمي أن العديد من الصوماليين وجدوا ملجأ في بلدة صغيرة في ولاية مينيسوتا.

Uma grande empresa de cuidados de saúde do Minnesota pediu-nos para descrevermos qual a experiência que os seus pacientes tinham.
لقد طُلِب منا من قبل نظام كبير للرعاية الصحية في ولاية مينيسوتا أن نوصف لهم تجربة نزلائهم من المرضى.

Em nome do Estado do Minnesota obrigado por ter sido preso e condenado.
ولاية مينيسوتا تشكركم لأدانتكم و إتمام القبض عليكم

OS ACONTECIMENTOS RETRATADOS TIVERAM LUGAR NO Minnesota EM 2006.
""الأحداث المُصورة وقعت في ولاية "مينيسوتا" بِعام "2006"

Quando eu era miúdo, no Minnesota tinha uma chefe de acampamento dos escuteiros, a Mrs. Fryfogel.
عندما كنت طفلا مرة أخرى في ولاية مينيسوتا ، كان لي دن الكشفية شبل الأم / أ / Fryfogel السيدة.

es de facto um líder sábio e generoso, O'Neill do Minnesota.
أنت في الحقيقة زعيم حكيم وعاقل، (اونيل) من ولاية مينيسوتا

Quero ir para o Minnesota.
أريد أن أذهب إلى ولاية مينيسوتا

Muito menos uma transmissão de Minnesota, se houvesse uma. Cala a boca.
ناهيكِ عن بث من ولاية (مينيسوتا)، إذا كان ثمّة بث حتى.

Sim, mas fui criado em Minnesota.
لكنني نشأتُ في ولاية مينيسوتا.

Visto mais recentemente em Minnesota.
لقد حدث الكثير مؤخرا في ولاية مينيسوتا.

Espero que algo menos assassino vos traga de volta ao Minnesota, como o Prince ou o festival de queijo curdo.
تمنيت أن يكون هنا شيئٌ أفضل من جريمة قتل يعود بكما إلى ولاية "مينيسوتا" مثل أمير أو مهرجان اللبن الرائب والجبن

(Risos) Quando tinha 16 anos, chegou à minha cidade no Minnesota um espetáculo de "wrestling"
(ضحك) عندما كنت في السادسة عشرة، قدم عرض مصارعة صغير إلى بلدتي الصغيرة في ولاية (مينيسوتا).

- Bem, comecei pelo Minnesota.
- حسنا ، لقد بدأت في ولاية مينيسوتا.

Até agora, nada indica que ela seja mais de que uma miúda gira do Minnesota.
وحتى الآن ليس هناك ما يشير على إنها شيء أكثر من فتاة جميلة من ولاية (مينيسوتا)

Ele está escondido numa mina em Minnesota, a transformar as canções de protesto em baladas de guerra.
(ديلن) على قيد الحياة. إنّه يختبىء في منجم في ولاية (مينيسوتا)، يعيد كتابة أغانية إلى قصائد حرب.

FLORESTA NACIONAL DE CHIPPEWA, Minnesota.
غابة (شيبوا) الإقليمية، ولاية (مينيسوتا{\pos(190,240)})

RESIDÊNCIA DOS HOBBS, BLOOMINGTON, Minnesota
(مسكن آل (هوبز)، (بلومينجتون{\pos(190,240)} (ولاية (مينيسوتا{\pos(190,240)}

Tenho um polícia do estado do Minnesota em linha para falar com o Sheriff Larsson.
معي على الهاتف شرطي من ولاية (مينيسوتا) (يبحث عن الشريف (لارسون