عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن خمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas adivinha
-
Mas sabes que mais
| Mas adivinha quem conseguiu arrancar alguns detalhes de um homem que trabalha no banco do Parrot? | Open Subtitles | ولكن خمن من الذي تمكن من الحصول على بعض التفاصيل من رجل يعمل في بنك بارود |
| - Mas adivinha quem é a mãe do seu filho. | Open Subtitles | ولكن خمن من ام ابنه |
| Mas adivinha só. | Open Subtitles | ولكن خمن ما حدث؟ |
| Mas sabes que mais? | Open Subtitles | ولكن خمن هذا؟ |