| Porém, Mais cedo ou mais tarde paras... porque isto vai-te esmagando... e todas aquelas horas perdidas... desfazem-se através do sistema nervoso... e sai pelos poros. | Open Subtitles | ولكن عاجلاً أم آجلاً, يجب أن تخرج لأنها ستصطدم ..و |
| Ela move-se entre elas, mas, Mais cedo ou mais tarde ela vai estar de volta aqui. | Open Subtitles | ولكن عاجلاً أم آجلاً ستعود إلى هناك |
| Mais cedo ou mais tarde, vai contar-me a verdade. | Open Subtitles | ولكن عاجلاً أم آجلاً ستخبرني بالحقيقة |
| Mais cedo ou mais tarde, ela vai ter aquilo que merece. | Open Subtitles | ولكن عاجلاً أم آجلاً سيأتي لها ما تستحق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 