"ولكن على شخص ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas alguém tem de
• mas alguém terá

Não, mas alguém tem de tomar conta do império.
لا، ولكن على شخص ما السيطرة على إمبراطورية

mas alguém tem de tentar, porra!
ولكن على شخص ما أن يحاول .. اللعنة شخص ما

Também não gosto de estar fora de acção, mas alguém tem de fazer este trabalho.
لا أحب أن أكون بعيداً عن الأحداث ايضاً ولكن على شخص ما القيام بهذا العمل

Posso fazê-lo, mas alguém terá de me explicar como funciona tudo isto.
حسناً, قد افعلها, ولكن على شخص ما ان يشرح لي كيف يعمل هذا الأمر كله

Sim, mas alguém terá que o pintar.
نعم ولكن على شخص ما أن يرســم ذلك

mas alguém terá de voltar a BP6-3Q1 e apanhar um daqueles insectos.
{BP6-3Q1} ولكن ... على شخص ما العوده إلى ليحضر إحدى هذه الحشرات