"وليس بواسطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não por

Porque o roubo das jóias foi planeado por um profissional, não por alguém à procura de carreira.
لأنّ سرقة المُجوهرات تمّ تصميمها بواسطة مُحترف، وليس بواسطة شخصٍ يبحث عن استشارة وظيفيّة.

Mas acredito que a França deveria ser governada por vós, não por dinheiro sujo de Roma.
لكن أؤمن أنه أنت من يجب أن يحكم فرنسا وليس بواسطة أموال ملطخة بالدماء من روما

Que a terra foi adquirida por tratado e não por conquista.
أن الأرض تم شراؤها بالمعاهدة وليس بواسطة الغزو