Às vezes ficam chateados... mas é claro que mães e pais não se matam uns aos outros. | Open Subtitles | أحيانًا يصبحون متضايقين لكنّ بصفة عامّة، الأمّهات و الآباء لا يقتلون بعضهم البعض |
Sabes, às vezes, mães e pais não conseguem ser felizes juntos. | Open Subtitles | أتعلمين أن أحيانا الأمهات و الآباء لا يمكنهم أن يكونوا سعداء معا فحسب |
Isso resultaria em audiências, desculpas e lágrimas. e pais. | Open Subtitles | أعذار, دموع و الآباء, أنا أكره الآباء |
Olá, rapazes e pais. | Open Subtitles | إنتبهوا أيها الأطفال و الآباء. |
Assim como a Sein Fein, a ANC e os pais fundadores dos Estados Unidos foram para os ingleses. | Open Subtitles | كذلك حزب شين فين و حزب المؤتمر الوطني الافريقي و الآباء المؤسسون من الولايات المتحدة إلى الجنود البريطانيون |
Mas, às vezes, as mães e os pais decidem que não há espaço suficiente para os dois no mesmo sítio ao mesmo tempo. | Open Subtitles | أتعرفين أحياناً .. الأمهات و الآباء يقررون أنه لم يعد هناك متسعٌ لكليهما معاً في المكان نفسه .. |
Uso a mesma regra para extensões capilares e pais adoptivos. | Open Subtitles | -لملحقات الشعر و الآباء بالتربية . -قوانينكِ ... عزيزتي هذا وقت (جولز) |
Às vezes os pais biológicos e os pais adoptivos concordam com um nome. | Open Subtitles | أحياناً الآباء البيولوجيين و الآباء بالتبني يتفقون على الإسم . |