"يتبادر إلى الذهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à cabeça

Essa é a primeira coisa que nos vem à cabeça.
وهذا هو أول ما يتبادر إلى الذهن.

(Risos) Quando ouvimos a palavra "camelo", o que nos pode vir à cabeça é um destes, o camelo-bactriano da Ásia Central e Oriental.
(ضحك) والآن، عند سماع كلمة "جمل"، ما قد يتبادر إلى الذهن هو واحد من هؤلاء، الجمل ذو السَنَامَيْن من الشرق الأوسط وآسيا الوسطى.