"يحتضر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morrer de

- Sim. Era um idoso a morrer de várias doenças.
أجل، كان رجلاً هرماً يحتضر من ستّة أشياء مختلفة

Ela murcharia, como alguém a morrer de sede ou fome.
ستكون مثل الشخص الذي يحتضر من العطش أو الجوع

E o pai dele estava a morrer de cancro, _________________________ 5 VEZES CAMPEÃO AMERICANO
و والد سايدي كان يحتضر من السرطان في ذلك الوقت.

- A minha hospedeira ia morrer de cancro.
مضيفى كان يحتضر من مرض السرطان. أيا كان الألم الدواء التى كانت به

Espera, se sabias que ele estava a morrer de cancro, como continuas a acreditar nisto?
بعد رحيلك كنتِ تعرفين بأنه يحتضر من السرطان إذًا كيف تصدقين كل ذلك الهراء

Um, o Dr William Secare, um amigo do Dr Berube, estava a morrer de cancro do melanoma.
أولهم الدكتور " ويليام سيكار " كان يحتضر من سرطان الغشاء الميلانى

É tão má, que eu estou sempre a desejar que um de nós esteja a morrer de cancro.
إنها سيئة للغاية... لدرجة أنني أتوهَّم أن إحدانا... يحتضر من جرَّاء السرطان...

Está em isolamento, a morrer de intoxicação radioactiva.
-إنه يبقونه بمنطقة معزولة . إنه يحتضر من جراء التعرض للإشعاع.

A morrer de cancro de pulmão.
يحتضر من سرطان الرئة.

Está a morrer de cancro. O Alex deve ter falado com ele.
(إنه يحتضر من السرطان، أظن (آليكس سيقوم بعيادته.

O Max estava a morrer de sarampo.
ماكس كان يحتضر من الحصبة.

Se o Eldridge está a morrer de cancro, ele não pode cometer os outros 30 assassínios.
إذا كان (إلدرج) كان يحتضر من مرض السرطان... فلا يمكنه أن يرتكب الثلاثين جريمة الأخرى

Porque tive uma visão do Steve a morrer de cancro.
... لأن تلك الرؤى كانت تراودني عن (ستيف) يحتضر من السرطان