| Adiante, estava num avião e estavam lá dois bebés, e estavam sempre a chorar, durante o voo todo, e isso acontece muito. | Open Subtitles | على كل حال, كنت في الطائرة وكان هنالك طفلين وكانا يبكيان طوال الوقت يبكيان طوال الرحلة وهذا يحدث كثيرا |
| acontece muito por aqui? | Open Subtitles | هل هذا يحدث كثيرا هنا؟ |
| - Acho que isso acontece muito. | Open Subtitles | - أعتقد أن هذا يحدث كثيرا. |
| Sim. Isso acontece muitas vezes, não? | Open Subtitles | نعم, هذا يحدث كثيرا أليس كذلك؟ |
| Sim, isso acontece muitas vezes. | Open Subtitles | نعم, ذلك يحدث كثيرا |
| Sim, parece estar a acontecer muito, recentemente. Porque vais para casa agora? | Open Subtitles | نعم، يبدو أن ذلك يحدث كثيرا في الاونة الاخيرة |
| acontece muito. | Open Subtitles | يحدث كثيرا. |
| - Não acontece muitas vezes. | Open Subtitles | هذا لا يحدث كثيرا |
| Não acontece muitas vezes. | Open Subtitles | هذا لا يحدث كثيرا |
| Está a acontecer muito disso. | Open Subtitles | -هذا يحدث كثيرا في الآونة الأخيرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 