"يعلم إن كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe se

O Maybourne diz que não sabe se o Bauer é da NID, ou se é só um peão.
مايبورن يدعى أنه لا يعلم إن كان باور من الإن أى دى أم إنه أداة فى أيديهم

Quem sabe se ainda existirá pena de morte então.
و من يعلم إن كان سيكون هناك عقوبة إعدام حتى حين ذلك

O seu advogado ainda não sabe se ele vai ter fiança.
حتى المحامي لا يعلم إن كان سيفرج عنه بكفالة

Ninguém sabe se ele vai sobreviver ou morrer.
-لا أحد يعلم إن كان سيعيش أو سيموت

Quem sabe se ainda tem.
من يعلم إن كان مازال يستخدمه!