| Seria boa ideia deixar o seu rádio sempre ligado. | Open Subtitles | يستحسن ترك الجهاز يعمل طوال الوقت |
| Mantém o teu telemóvel sempre ligado, pois nós vamos contactar-te. | Open Subtitles | دع هاتفك الخلوي يعمل طوال الوقت وسنتصل بك وإذا لم تجب! |
| O meu tem estado sempre ligado. | Open Subtitles | لقد كان يعمل طوال الوقت |
| Tu não és do género de quem está sempre a trabalhar, pois não? | Open Subtitles | أنت لست من النوع الذى يعمل طوال الوقت ؟ هذا يعتمد |
| O meu pai está sempre a trabalhar. | Open Subtitles | ابى يعمل طوال الوقت لا، لم نفعل، لماذا ؟ |
| A mulher disse que ele está sempre a trabalhar. | Open Subtitles | تقول زوجته إنه يعمل طوال الوقت. |
| Um pai ausente, sempre a trabalhar. | Open Subtitles | ابُ غائب يعمل طوال الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 