عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمكنه قول ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
podem dizer isso
-
pode dizer aquilo
| Nem todos por aqui podem dizer isso, portanto vais ter que te esforçar. | Open Subtitles | ليس كل من بالجوار هنا يمكنه قول ذلك إذن يجب عليك أن تعمل عليه |
| Quero dizer, nem todos podem dizer isso. Agora voltamos a "Tubarão Grande". | Open Subtitles | أعني ليس أي شخص يمكنه قول ذلك نعود إلى عرض " القرش الكبير " |
| Quem mais neste mundo pode dizer aquilo? | Open Subtitles | من سواه على هذا الكوكب يمكنه قول ذلك ؟ |