عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنت واثق أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin misin
| Tehlikeli olmadığından emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق أنّ الأمر ليس خطيراً؟ |
| Tehlikeli olmadığından emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق أنّ الأمر ليس خطيراً؟ |
| Onu yaratığın öldürdüğüne emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق أنّ الوحش قتلها؟ |
| - Bunu yapacağından o kadar emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق أنّ هذا ما ستفعله؟ |