| Kafanı şişko kadınla bozmuşsun. Çıkar bizi buradan. | Open Subtitles | انس أمر السيدة السمينة أنت مهووس بها أخرجنا من هنا |
| Çıkar bizi buradan. Hemen Çıkar bizi! Çabuk! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا الآن أخرجنا من هنا الآن ،أسرع ،هيا |
| - Goldar, Çıkar bizi buradan! - O mor ucubeyi dinlemeyin sakın! | Open Subtitles | (أخرجنا من هنا يا (جولدار - لا تستمع لهذا البنفسجى الأحمق - |
| Götür bizi buradan, kaptan. Son sürat ileri. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا أيها القبطان إلي الأمام بأقصى سرعة |
| Götür bizi burdan. Saklanalım | Open Subtitles | أخرجنا من هنا فنحن نحتاج إلى مخبأ |
| Hiperuzaydan Çıkarın bizi. | Open Subtitles | أخرجنا من الفضاء الفوقي |
| Şoförlüğüne hayram kaldım Mario. Çabuk Çıkar bizi buradan. | Open Subtitles | قيادة رائعة,الان أخرجنا من هنا |
| Çıkar bizi buradan! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا يارجل أخرجنا من هنا |
| Çıkar bizi buradan! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا يارجل أخرجنا من هنا |
| Birşeyler yap! Çıkar bizi burdan! | Open Subtitles | أفعلُ شيئا أخرجنا من هنا |
| Orda öyle durma! Çıkar bizi burdan! | Open Subtitles | لا تقف هكذا أخرجنا من هنا |
| Çıkar bizi buradan! Çabuk! Haydi! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا ،أسرع ،هيا |
| - Götür bizi buradan! - Anlaşıldı. | Open Subtitles | ـ أخرجنا من هُنا ـ تمكنت من الأمر |
| Götür bizi buradan. Hemen. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا ، أخرجنا |
| Götür bizi buradan. | Open Subtitles | . أخرجنا من هنا |
| Çarpışmak istiyor. İşaretimle bizi çıkar. | Open Subtitles | إنه يريد القتال أخرجنا من هنا عند إشارتي |
| - Bizi ya yukarı çıkar ya aşağı indir. Ne yaptığın umurumda değil sadece bizi bu asansörden çıkar hemen. | Open Subtitles | ، إرفعنا أو أنزلنا . لا أهتم بماذا تفعله ولكن أخرجنا من هنا |
| - Çıkarın bizi buradan! | Open Subtitles | إنه يدور، ياإلهي - أخرجنا من هنا - |
| Sadece emirlerime uy. Bizi buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | أطيعي أوامري فحسب، وسوف أخرجنا من هذا المكان. |
| Bizi buradan çıkarın ki o yaşlı hokkabazı, kendi bağırsaklarıyla boğabileyim." | Open Subtitles | أخرجنا من هنا ، حتى يتسنَ ليّ أنّ أخنق هذا الحاوِ بأمعاءهِ. |
| Çıkart bizi buradan! | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا! أخرجنا من هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 