"أرى أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görüyorum
• bence
• olduğunu görebiliyorum

Ama şimdi görüyorum ki paramı saklasam daha iyi edermişim,
لكن الآن أرى أنه كان يجب أن أحتفظ بالمال لنفسي

Tamam, ama şimdi bunun seni mutlu edebilecek bir şey olduğunu görüyorum.
حسناً ، لكن الآن أرى أنه ربما كان ذلك ما تحتاجينه لتكوني سعيدة

- Yeni bir taktik denediğini görüyorum. - Ne demek istiyorsun?
ـ أرى أنه اتخذ مساراً جديداً ـ ماذا تقصد ؟

Bak biliyorum, pek şansımız yoktu ama bence bizim beraber olmamız gerekirdi.
أعلم أن الإحتمالات ضعيفة لكن أرى أنه من المفترض أن نكون سويًّا

bence bu harika, birbirimizi kucakladığımızda, ünlü harfleri karıştırdığımızda ve birbirimize yardım ettiğimizde.
أرى أنه من الجميل لو تعانقنا جميعًا، ونحن نمزج حروفنا المتحركة، يمكننا أن نصنع سلمًا صغيرًا.

Lanet Lawrence olduğunu görebiliyorum. Ne oldu ?
أرى أنه " لورينس "ْ ماذا حدث ؟

görüyorum ki, gösteriyi izleme olanağı bulabilmişsiniz.
أرى أنه لديكم فرصة لرؤية عرض التحمس الدينى الجانبى

Kahvaltıda yediğin gevrekleri görüyorum.
أستطيع أن أرى أنه كان هناك حنطة في إفطارك

Ondaki yeteneği görüyorum. Diğerleri de.
أستطيع أن أرى أنه يمتلك ما يميزه عن باقي الفتيان

görüyorum da uzun, yakıcı bir yazın ardından size verdiğim temiz sicilleri kirletmek çok da uzun sürmemiş.
بعد صيف طويل وحار بعيداَ عنكم أرى أنه لم يمض وقتا طويلا لكم لتوسخوا الصفحة البيضاء اللتي أعطيتها لكم

görüyorum ki bu hafta da kendi meselelerinle ilgileniyorsun ancak anaokulunda yeni bir öğretmen var ve kamerayı kapatıp bizi dövüyor.
أرى أنه لديك أشياؤك الخاصة تجري هذه الأسبوع ولكن هناك معلمة جديدة في الروضة الذي تعطل الكاميرا ومن ثم تضربنا

Kaçış olmadığını görüyorum, gerçeği söyleyeceğim.
يمكنني أن أرى أنه لا يوجد مهرب, ويجب أن أخبرك بالحقيقة

görüyorum ki, hâlâ peşini bırakmamış.
كان يُمكنني أن أرى أنه مازال مُطارد بهذا الأمر

O halde hastalığı kurtuluşunun köklerindeydi... ve bence olaya bu noktadan bakmak gerçekten ilginç.
لذلك، مرضهكانهوسببنجاته .. وأنا أرى أنه شيء مثير للاهتمام أنتراهمن تلكالزاوية.

Ama bence, burada olmak onun kaderinde vardı.
و لكنني أرى أنه مقدر لها أن تكون هنا سواء بسبب الإنسان الآلى أو غيره

bence, en iyisi görüntü kayıtlarına bakalım.
أرى أنه من الأفضل أن نلقي نظرة على الأشرطة

Son anda olduğunu biliyorum ama baloya birlikte gitsek bence çok muhteşem olurdu.
أعلم أنه إقتراح باللحظة الأخيرة ولكن أرى أنه من الرائع لو ذهبنا للحفل معاً

bence o, evlilik sorunu olan orta-sınıftan bir kadının tutkularından etkilenmiş.
أرى أنه مفتون بالحماس الشديد لمرأة من الطبقة المتوسطة تواجه مشاكل زوجية

Çok güçlü bir bükücü olduğunu görebiliyorum.
أرى أنه مُخضع قوي جداً