"أظنّ أنّ ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım bu
• olduğunu sanmıyorum

Sanırım bu tek taraflı bir gezi sunuyor.
أظنّ أنّ ذلك يجعل من الأمر رحلة أحادية الإتجاه.

Sanırım bu da, oyunu bir meydan okuma yapan şey.
"أظنّ أنّ ذلك جزء ممّا يجعل اللعبة تشكّل تحدّياً"

Sanırım bu daha fazla iğnelemeydi.
أظنّ أنّ ذلك كان مزيداً من السخرية.

Kesinti dünya çağına yayıldığında bunun kazara olduğunu sanmıyorum.
عندما انتشر انقطاع الطاقة في أنحاء العالم، لا أظنّ أنّ ذلك كان حادثاً،

Bu yüzden olduğunu sanmıyorum.
لا أظنّ أنّ ذلك ما سبّب المرض.

Çöpe izinsiz giriyoruz. Bunun kanun dışı olduğunu sanmıyorum bile.
{\pos(192,220)} إنّنا نقتحم قمامةً، لا أظنّ أنّ ذلك غير قانونيّ.

- Sanırım bu da seni Şirin Baba yapıyor, değil mi?
أظنّ أنّ ذلك يجعلك بابا سنفور"، صحيح؟

Sanırım bu olmayacak.
لا أظنّ أنّ ذلك سيحدث.

Gerekli olduğunu sanmıyorum.
لا أظنّ أنّ ذلك ضروري

Yaptığın şeyin yanlış olduğunu sanmıyorum.
لا أظنّ أنّ ذلك خطأ ما تفعله

- Bunun adil olduğunu sanmıyorum. Sence?
-لا أظنّ أنّ ذلك منصف