| Kalemlerini çiğniyorsun. Ben de yapardım. | Open Subtitles | أنت تمضغ أقلامك اعتدت على فعل هذا |
| Kalemlerini, neyin varsa her şeyini topla! | Open Subtitles | احضري أقلامك و باقي هراءك |
| Kalemlerini sivrilt. Evrakları hazırlatacağım. | Open Subtitles | احضر أقلامك وسأجهز الأوراق |
| İşte ağırbaşlı fosforlu kalemlerin, duygusal kurşun kalemlerin... | Open Subtitles | هاهي أقلامك التجميلية الكئيبة .... وأقلامك الرصاص العاطفية |
| kalemlerin ve Bran barların olmayıversin çok büyük iş sanki. | Open Subtitles | ! و اذا لم تحصل على أقلامك و حلاوك أمر مهم |
| Cristy, pastel boyaların, renkli kalemlerin ve boyama kağıdın lazım. | Open Subtitles | "كريستي"، أريد استخدام أقلامك الملونة وأوراقك |
| Kalemlerini sivrilt. Evrakları hazırlatacağım. | Open Subtitles | إشحذ أقلامك وسأجهز المستندات |
| Kalemlerini düşürdün. | Open Subtitles | أسقطتَ أقلامك |
| Bak Annie, tüm mor kalemlerin burada. | Open Subtitles | (إنظري يا (آني جميع أقلامك البنفسجيه هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 