| Kan dolaşımına ve solunumda ortaya çıkan karbon monoksite gelen sivrisinekler. | Open Subtitles | البعوض يَجْذبُ إلى الدمِّ الذائِعِ وأوّل أكسيد الكاربون مِنْ تنفّس، |
| karbon monoksit zehirlenmesi. | Open Subtitles | لَكنَّه يَبْدو إنتحار. بأوّل أكسيد الكاربون المتسمم |
| İlki atlamış, ikincisi fırında, üçüncüsü ilaç, dördüncüsü karbon monoksit. | Open Subtitles | أولاً عِنْدَنا القافز الثانية، فرن، الثالثة ، حبوب، الرابعة أوّل أكسيد الكاربون. |
| karbondioksit gibi sera gazlarının küresel boyutta artışı da tayfunları tetikler. | Open Subtitles | ساعد في زيادة عالمية في غازات الدفيئه مثل ثاني أكسيد الكاربون |
| Burada karbondioksit, oksijen ile değiştirilir. | Open Subtitles | هناك يتحول ثاني أكسيد الكاربون للأوكسجين |
| Glikoz artı oksijen karbon dioksit artı su. | Open Subtitles | جلوكوز بالاضافة الى الاوكسجين ثاني أكسيد الكاربون زائداً ماء |
| Ultraviyole ışık altında %100 karbon dioksit etkisiyle. | Open Subtitles | مليء بثاني أكسيد الكاربون ومضاء بالاشعة فوق البنفسجية |
| Oksijen, nitrojen, karbon dioksit ve az miktarda kan içeriyor. | Open Subtitles | إحتوى على الأكسجين النتروجين ، ثاني أكسيد الكاربون و كمية ضئيلة من الدمّ |
| Ama gözlüğünü kaybetmesi ve karbon monoksit soluması yüzünden Buster'ın nevri döndü. | Open Subtitles | لكن بعد ان فقد نظارته و تنفس أول أكسيد الكاربون أضعف من حكم (باستر) |
| Ultraviyole uyarıyor, ve karbon dioksitte öyle. | Open Subtitles | وكذلك ثاني أكسيد الكاربون |
| karbon monoksit yok. | Open Subtitles | لا يوجد أول أكسيد الكاربون |
| - karbon monoksit zehirlenmesi. | Open Subtitles | -أول أكسيد الكاربون . |
| karbondioksit nefesle dışarı verilir ve oksijenli kan damarlardan geçerek... sol kulakçığa, oradan da sol kapakçığa gelir ve... | Open Subtitles | ثاني أكسيد الكاربون مزفور والدم المحمل بالأكسجين يستمر بعبور العروق في الاذين الأيمن |
| Pekala, karbondioksit nasıl oksijene dönüştü bakalım? -Bitkiler yüzünden salak! | Open Subtitles | الآن، كيف ثاني أكسيد الكاربون يتغيّر إلى الأوكسجين؟ |
| Bu süreçte mikroplar ağaca saldırarak karbondioksit ve metan salgılarlar. | Open Subtitles | وتطلق غاز ثاني أكسيد الكاربون وغاز الميثان إلى الجوّ. إذا ما رحل البَشَر قد يستغرق الأمر عقود |
| Mercanlar, karbondioksit ve güneş ışığını birleştirerek büyürler | Open Subtitles | ينمو المرجان بخلط ثانى أكسيد الكاربون ونور الشمس |
| Ama atmosferimizdeki karbondioksit dengesi kritik durumdadır. | Open Subtitles | لكن ميزان ثانى أكسيد الكاربون فى جونا حرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 