"أنا من المفترض أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerekiyor
• gerekiyordu

Oh, evet, bu arada rehineler nerede diye sormam gerekiyor.
أوه، نعم، أنا من المفترض أن نسأل، أين هي الرهائن؟

Son dakikada nereden bir oyuncu bulmam gerekiyor?
أين أنا من المفترض أن يجد لاعب آخر في اللحظة الأخيرة؟

Böyle olmam gerekiyor. Ben bir kadınım.
أنا من المفترض أن أكون بهذه الطريقة أنا إمرأة

Bu doğru değil. Benim senin sırt çantanı sabitlemem gerekiyordu.
هذا ليس صحيحاً، أنا من المفترض أن أحكم حقيبتكِ الظهر.

Seninle iki saat sonra, apartmanımda buluşmam gerekiyordu.
أنا من المفترض أن ألتقي بك في شقتي بعد ساعتين من الآن

Yüzüme bile bakmıyorsun. Benim yola senin de bana bakman gerekiyor.
أنتَ لا تنظر إلى , أنا من المفترض أن أنظر إلى الطريق وأنت من المفترض أن تكون تنظر إلى

Ne yapmam gerekiyor?
ما أنا من المفترض أن تفعل؟ كيف يمكنني ضبط الأمور في نصابها الصحيح؟

Seni kahvaltıya götürmem gerekiyor.
أنا من المفترض أن أخذك لتناول طعام الافطار.

Sanırım bunu almam gerekiyor.
أعتقد أنا من المفترض أن الاستيلاء على ذلك.

Yani namusunu korumak için bu ısırıkları aldığına inanmam mı gerekiyor?
أنا من المفترض أن أصدق أنك حصلت على هذه العضات اثناء دفاعك عن عفتك؟

İçecekçi adamı görmem gerekiyor ama adresini bulamıyorum.
أنا من المفترض أن نرى الرجل المشروبات، و ولكن لا يمكنني العثور على عنوان له.

Böyle ölmemem gerekiyor.
هذه ليست الطريقة أنا من المفترض أن يموت.

Beni öldürmeye çalıştın şimdi aileni kurtarmam mı gerekiyor?
تحاول أن تحصل لي قتل، والآن أنا من المفترض أن إنقاذ عائلتك؟

İşimde en iyisi olmam gerekiyor.
أنا من المفترض أن يكون الأفضل في عملي.

Şimdi ne yapmam gerekiyor?
ما أنا من المفترض أن تفعل الآن؟

Terkeden benim. Seni terketmem gerekiyordu.
أنا التى سوف أرحل أنا من المفترض أن أرحل

Arkadaşımla Şu lokantada buluşmam gerekiyordu 4. ve 7. sokağın oradaki.
أنا من المفترض أن أجتمع مع صديقتي لتناول العشاء على الرابع والسابع

Patronuma ayırmam gerekiyordu ama boş verin.
أنا من المفترض أن أخذها من رئيسي . لكن تبرم ذلك معه

Benim bugün çocuğumu başkentteki Scott Walker sergisine götürmem gerekiyordu.
♪ أنا من المفترض أن يكون أخذ طفلي إلى المعرض سكوت ووكر في العاصمة الدولة اليوم.

Şu an onlara manken yürüşünü öğretiyor olmam gerekiyordu.
أنا من المفترض أن يتم تعليمهم نموذج يدخلون الآن.

Çok erken kalkmam gerekiyordu ama hâlâ kestiriyordum.
حسنا، أنا من المفترض أن تحصل على ما يصل في وقت مبكر حقا، لكن كنت ما زلت قيلولة مشاركة وكان لي لملء غسالة الصحون