| Bu, onların dikkatini çeker. | Open Subtitles | أو بامكاننا الذهاب للصحف , الاذاعة ذلك سيلفت أنتباههم |
| Bu insanların dikkatini çekmek istemezsin. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص أنتَ لا تريد أن تلفت أنتباههم |
| Sanırım onların dikkatini iyi bir şekilde dağıtabildim. | Open Subtitles | أعتقد أنني قمت بعمل مذهل لصرف أنتباههم |
| Ben koşup dikkatlerini başka yöne çekerken, siz bu arada kaçın. | Open Subtitles | سأركض لأشتت أنتباههم أهربوا عندما تسنح لكم الفرصة |
| dikkatlerini çekmek için anons yapacağım sonra Adam'ı yem olarak kullanarak onları tuzağa çekeceğiz. | Open Subtitles | . سأكون على الجهاز لكي أجلب أنتباههم و بعدها سنستخدم أدام كطعم . و سنغويهم لكي يأتوا عبر القفاز الواقي |
| Ses dikkatlerini çekiyor. Hadi gidelim, toplanmaları uzun sürmez. | Open Subtitles | لقد شوش الصوت على أنتباههم لنذهب سيعقهم هذا لبعض الوقت |
| Onların gerçekten dikkatini çek. | Open Subtitles | هذا سيشد أنتباههم |
| Siz diğerlerinin dikkatini çekin. | Open Subtitles | ونجذب أنتباههم |
| Ama dikkatlerini çekmezsen bunu kimse öğrenemez. | Open Subtitles | لكنهم لن يعرفوا ذلك ابداً إلا إذا حوزتي على أنتباههم |
| Arkadan dolaş, ben dikkatlerini dağıtacağım. | Open Subtitles | أذهب فى هذا الأتجاه، سأشتت أنتباههم. |
| Ama hala dikkatlerini çekemiyorum. | Open Subtitles | وما زلت لا ألفت أنتباههم |
| dikkatlerini dağıtırsan konuşuruz. | Open Subtitles | شتتي أنتباههم وسنتحدث |
| dikkatlerini çekeceğim. Bana odaklanmalarını istiyorum, Chase değil. | Open Subtitles | سوف اذهب لألفت أنتباههم (اريدهم ان يركزوا علي و ليس على (تشيس |
| - dikkatlerini çektin. | Open Subtitles | -لقد حصلت على أنتباههم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 