"أنني عاهرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fahişe olduğumu
• fahişe gibi
• sürtük
• orospu olduğumu

Epey kızdı, hakaret etti, bir fahişe olduğumu söyledi.
فاستشاطت غضباً، وشتمتني، قائلة أنني عاهرة..

Benim fahişe olduğumu mu söylüyorlar?
يقولون أنني عاهرة

Herkese benim bir fahişe olduğumu söylemiş.
إنها تقول لكل شخص أنني عاهرة

Beni sikik bir fahişe gibi hissetirmeni kabul etmiyorum kimi isterse siken, çünkü bunu yapabilirim, ben yalnızım.
ليس مسموح لك بأن تشعرني أنني عاهرة لعينة للشخص الذي أنا عليه مسموح لي هذا لأني عازبة

Kendimi, daha az fahişe gibi hissettim.
هذا يخفف شعوري أنني عاهرة

Pekala. Benden bu kadar nefret ediyorsan bana büyücü ya da sürtük de diyebilirsin. Boş ver.
حسناً، إذا كُنت تكرهني كثيراً يمكنك أن تقول أنني عاهرة قُمت بسحرك و غادرت

Komşularına bir orospu olduğumu söyledin.
لقد أخبرتني جيرانك أنني عاهرة

Bir fahişe olduğumu öğrendi.
اكتشف أنني عاهرة

- Benim ucuz bir fahişe olduğumu mu sanıyor?
أنني عاهرة رخيصة ؟

Beni bir fahişe gibi düşün.
تخيل أنني عاهرة

Hayır. Kendime sürtük dedim.
لا ، لقد قلت عن نفسي أنني عاهرة

- Bir sürtük olmam seni şoke mi etti?
-هل صُدمت من أنني عاهرة هكذا ؟

Benim orospu olduğumu sandı.
يتوقع أنني عاهرة