عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أني كنت أفكّر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşünüyordum
| Evet, yani sıcacık bacaklarınla buz gibi ayaklarımı düşünüyordum. | Open Subtitles | .. حسناً ، أنا أعني أني كنت أفكّر حول ساقك الحارّة ، و قدميّ الباردة |
| Herhalde kendimi düşünüyordum. | Open Subtitles | أعتقد أني كنت أفكّر بنفسي فحسب. |
| Ve sizi de düşünüyordum. | Open Subtitles | كما أني كنت أفكّر بكِ أيضاً |