"أن نفعل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey yapamayız
• her şeyi yapabiliriz
• hiçbir şey yapmamalıyız

Ama arabadan inmezseniz hiçbir şey yapamayız.
ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء إلى أن تخرج من السيارة

Çevresindekileri bilmeden önce Sharon için hiçbir şey yapamayız ve çevresindekiler de o listeyle birlikte başlıyor.
لا يمكن أن نفعل أي شيء لشارون حتى تتضح الصورة والصورة تبدأ من تلك القائمة

Tam olarak ne olduğunu anlamadan hiçbir şey yapamayız.
لا نستطيع أن نفعل أي شيء حتى نفهم تماما ما حدث

İstediğimiz her şeyi yapabiliriz. Sen ne yapmak istiyorsun?
حسنا، يمكننا أن نفعل أي شيء نريده لذلك ما الذي تريدون فعله؟

Binalar yapabiliriz, üreyebiliriz. Zengin olabiliriz. her şeyi yapabiliriz!
يمكننا أن نبني و نتكاثر يمكننا أن نزدهر، يمكننا أن نفعل أي شيء

Tanrı'nın inayeti ve kutsamasıyla aklımıza gelen her şeyi yapabiliriz.
يمكننا أن نفعل أي شيء وكل شيء ونعرف أن الرب معنا ويبارك لنا

Bence mahkeme kararı gelene kadar hiçbir şey yapmamalıyız.
أنا أعتقد أننا لا ينبغي أن نفعل أي شيء حتى نحصل على حكم المحكمة

Hayır, hiçbir şey yapmamalıyız.
لا، ليس علينا أن نفعل أي شيء

Cesaretimiz olursa her şeyi yapabiliriz Constance.
يمكننا أن نفعل أي شيء إذا كان لنا أن يجرؤ، كونستانس.

Hadi ama düşünsene. her şeyi yapabiliriz, yeni evliyiz!
هيا, فكر فقط ي الأمر يمكننا أن نفعل أي شيء.

- Hiçbir fikrim yok. - "En büyük eserim" ve "Birlikte her şeyi yapabiliriz." dedi.
ليس لدي فكرة نداك بالعمل العظيم وقال معا يمكننا أن نفعل أي شيء

Yeteneklisin, zekisin, birlikte her şeyi yapabiliriz.
أنت موهوب، لامع، ومعاً يمكننا أن نفعل أي شيء

her şeyi yapabiliriz, beni duyuyor musun?
يمكننا أن نفعل أي شيء هل تسمعيني؟