| Ben koşup dikkatlerini başka yöne çekerken, siz bu arada Kaçın. | Open Subtitles | سأركض لأشتت أنتباههم أهربوا عندما تسنح لكم الفرصة |
| Siz Kaçın sahte beyler ve sefa düşkünü İngilizler'e katılın! | Open Subtitles | أهربوا أيها الأمراء المزيفون وخالطوا الانجليز المنغمسون فى اللذات |
| Eğer bunu yapamazsanız o zaman sakın kimseye güvenmeyin, sadece Kaçın. | Open Subtitles | إذا لم تكونوا قادرين على فعل ذلك إذاً لا تثقا بأحد، أهربوا فقط |
| Gitmeme izin verin ve sonra sen ve şu çaylak elinizden geldiğince hızlı şekilde havaalanına Koşun. | Open Subtitles | أتروكوني أرحل و أنتم أهربوا من خلال المطار في الحال و أستدعى الأحمق ليصطحبني من هنا |
| Koş dediğimde, Koşun. | Open Subtitles | حينما أقول لكم أهربوا .. أهربوا |
| Evinize Kaçın ve annenizin dizinde ağlayın! | Open Subtitles | أهربوا لبيتكم وابكوا عند أمهاتكم |
| Evinize Kaçın ve annenizin dizinde ağlayın! | Open Subtitles | أهربوا لبيتكم وإبكوا عند أمهاتكم |
| Kaçın, başı aşağıda, ayakları yukarıda. | Open Subtitles | أهربوا الرأس أسفل والأرجل أعلى |
| Yangın... cinayet. Herkes kızgın! Kaçın! | Open Subtitles | حريق ، جريمة قتل حشد غاضب ، أهربوا |
| Yangın...cinayet. Herkes kızgın! Kaçın! | Open Subtitles | حريق ، جريمة قتل حشد غاضب ، أهربوا |
| # Canınızı kurtarın, Kaçın canınızı kurtarın. | Open Subtitles | أهربوا بحياتكم، يا رجال، اهربوا بحياتكم |
| # Canınızı kurtarın, Kaçın canınızı kurtarın. | Open Subtitles | أهربوا بحياتكم، يا رجال، اهربوا بحياتكم |
| Kaçın millet! Köprü yıkılıyor! | Open Subtitles | أهربوا يا ناس الجسر ينهار |
| Hepiniz, yüksek tepelere Kaçın! Acele edin! | Open Subtitles | الجميع أهربوا أبحثوا عن مكان جلالة الأميرة ! |
| "Koşun!" dediğimde olabildiğince Koşun. | Open Subtitles | وعندما أقول أهربوا، أهربوا أسرع بما يمكنكم. |
| İçeriye, çabuk hepiniz, Koşun! | Open Subtitles | إلى الداخل , جميعكم بسرعة , أهربوا |
| Si...r. Si...r! Koş! | Open Subtitles | تباً تباً أهربوا |
| Aşağıda bekle. Kaçış noktasına doğru Koş. | Open Subtitles | أهربوا إلى نقطة الإستخراج. |
| Hepimizi öldürecek. Koş! | Open Subtitles | سوف يقتلنا , أهربوا |
| Tuhaf tekneye bak. Kaptan Flint ve papağanı. Kaç! | Open Subtitles | أنظروا إلى هذا القارب الغريب إنه القُبطان"فلينت"وببغائهِ أهربوا |
| Heteroseksüel canını seven kaçsın. | TED | أهربوا بحياتكم متباينة الجنس.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 