عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إجلسوا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkes otursun
| Herkes otursun lütfen, yerlerimiz belli. | Open Subtitles | إجلسوا جميعاً نحن لدينا مقاعدنا |
| Peki, Herkes otursun! | Open Subtitles | حسنا إجلسوا جميعاً. |
| Herkes otursun lütfen. | Open Subtitles | رجاءً , إجلسوا جميعاً |
| Herkes otursun. | Open Subtitles | إجلسوا جميعاً |
| Herkes otursun. | Open Subtitles | إجلسوا جميعاً. |