"إفساد ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu mahvetmek
• bozmak

Senin için kötü olacak bir şey yapman için aklını çelerek bunu mahvetmek istemedim.
ولم أشأ إفساد ذلك بخداعكَ لفعل شيء قد يضرّ بكَ

bunu mahvetmek istemiyorum, bu sefer olmaz.
لا أريد إفساد ذلك ليس هذه المرة لا، أتعلم

Eminim iyi vakit geçirdiğini biliyordu, ve işleri bozmak istemedi.
متأكدة أنه علم بأنك تقضي وقتا رائعا في الجامعة ولم يرغب في إفساد ذلك عليك.

İyi bir hayatın var. Bunu bozmak istemem.
لديك حياة جيدة الآن لا أريد إفساد ذلك

Seninle farklı. bunu mahvetmek istemedim.
.معك الأمر مختلف وأنا لا أريد إفساد ذلك

bunu mahvetmek istemeyiz.
لكن بالكاد عدنا معا، لا نريد إفساد ذلك

- Bu anı bozmak istemiyorum.
لم تقل كلمتين حتّى - لا أريد إفساد ذلك -

Hepsini kendi başına yaptı. Onunla gurur duyuyordum. Onu bozmak istemedim.
{\pos(192,200)} كنتُ فخوراً به، ولم أرد إفساد ذلك.