"استثناءا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istisna

Genellikle yanlıyorum. Sizin durumunuzda da bir istisna yok.
وعادةً ما اكون مخطئا وحالتك ليست استثناءا

Hiçbir cinayet davasında... kefaleti kabul etmem, bugünün de bir istisna olduğunu düşünmüyorum.
لا أسمح بطلبات الكفالة في قضايا القتل واليوم ليس استثناءا

Ama bu durumda bir istisna yapmak isteyeceksiniz. Çok isterdim, ama yapamam.
ـ ولكنك سوف تعطيني استثناءا ـ لا استطيع

Bu vesileyle, bir istisna yapıp Prens Kipiani ile kadeh kaldırabilirim.
هذه المناسبة ستكون استثناءا لذا أستطيع أن أشرب نخب الأمير (كيبياني)

Hayır, sizden bir istisna... yapmanızı değil işinizi yapmanızı istiyorum.
لا أسألك أن تعطيني استثناءا