عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اغلقوا اعينكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gözlerinizi kapatın
| Millet, gözlerinizi kapatın ve zihninizi susturun. | Open Subtitles | يا الجميع، اغلقوا اعينكم و صفوا عقولكم |
| Çocuklar, gözlerinizi kapatın. | Open Subtitles | اغلقوا اعينكم ايها الاولاد |
| gözlerinizi kapatın. | Open Subtitles | والان اغلقوا اعينكم. |
| gözlerinizi kapatın. - Yetişkin olduk mu? | Open Subtitles | اغلقوا اعينكم |