| MR'ler, EEG'ler sonucu kesin bir şey söyleyebiliriz. -Dembe nerede? | Open Subtitles | لكن آشعة التصوير المغناطيسي والتصوير الكهربائي للدماغ جعلنا نستبعد ذلك |
| Bu arada iki grubu aynı anda nasıl MR cihazına nasıl sığdırdığını bilmek isterseniz benimle sonra görüşün. | TED | وبالمناسبة، لو أردت أن تعرف كيف بإمكانها وضع شخصين في جهاز التصوير المغناطيسي في نفس الوقت تحدث لي لاحقاً. |
| MR oldukça ilginç bir şeyi ortaya çıkardı. | Open Subtitles | كشف التصوير المغناطيسي شيئا حسنا، مثير جدا |
| MRI'ında 'gezgin dalak" tespit edildi. | Open Subtitles | التصوير المغناطيسي أظهر أن لديكِ طحالّ غريب |
| Kardiyoloji. Cerrahi odalar. MRI odaları. | Open Subtitles | أديسون أنظري,قسم الأشعه,والأجنحه الجراحيه وأجنحة التصوير المغناطيسي |
| Sonuçlar çıktı, doktor benim MR'ımı yanlış okumuş. | Open Subtitles | تبيّن أن الطّبيب شخّص نتائج التصوير المغناطيسي بشكلٍ خاطئٍ. |
| MR sonuçların beyninde bir kanama olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | كشف التصوير المغناطيسي وجود نزيف في دماغك. |
| Gençlerin beynindeki değişimleri incelediğimiz çalışmamızın ikinci aşaması; yaşa göre beyin aktivitesini fonksiyonel MR kullanarak gözlemlemektir. | TED | ونوع ثاني من الإستقصاء، نستخدمه لتتبع التغيرات في دماغ المراهق، بإستخدام التصوير المغناطيسي الوظيفي للنظر إلى التغيرات في نشاط الدماغ خلال النمو. |
| MR sonuçlarını bekliyorum. | Open Subtitles | انتظر فقط نتائج التصوير المغناطيسي. |
| Bay Spector'un bedeninde kalan mermi parçacıklarında demir olmadığı için bu sabah MR çekildi. | Open Subtitles | شظايا الرصاصة في جسد "سبيكتور" لا تحتوي على حديد. لذا تم إجراء التصوير المغناطيسي هذا الصباح. |
| Manyetik görüntüleme, MR yoluyla, hareketsiz ve tepkisiz olan beynini sorularla telkin ederek elektro aktivitesini harekete geçirdiler. | Open Subtitles | من خلال التصوير المغناطيسي MRI عن طريق زيادة الدفع المغناطيسي و ملء الدماغ بعدد كبير من الأسئلة |
| Ama MR makinesinin içindeki yatakmış. | Open Subtitles | لكنه بداخل ماكينة التصوير المغناطيسي |
| MR'ın zararı olmaz. | Open Subtitles | انظري، التصوير المغناطيسي لن يضر |
| Roman'ı MR makinenize koydum, ona iki imge dizisi gösterdim. | Open Subtitles | لقد أخضعت (رومان) لجهاز التصوير المغناطيسي خاصتكم وأريته مجموعتين من الصور |
| MRI'a göre beyninizde bir sorun yok. | Open Subtitles | فقد أظهر التصوير المغناطيسي بأنّ دماغكِ سليم |
| Kendisi MRI teknisyeni. | Open Subtitles | وهو يعمل على جهاز التصوير المغناطيسي |
| - Molly'nin MRI sonuçları sende mi? - Hayır. Henüz almadım. | Open Subtitles | -هل جلبت نتائج التصوير المغناطيسي لـ(مولي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 