| Üçüncü sınıfta el yazımdan dolayı bir sürü ödül almıştım. | Open Subtitles | رَبحتُ الكثير مِنْ الجوائزِ ل فن خط في الدرجةِ الثالثةِ. |
| Çünkü yarı finallerde Üçüncü karımın ölümünü kutlarken iriyarı bir Çinli kolumu büküverdi. | Open Subtitles | بسبب في المباراة القبل نهائيةِ. إحتِفل بوصية زوجتِي الثالثةِ... صديق صيني كبير، سَحبَني |
| Üçüncü sınıftakiler gerçekten severdi. | Open Subtitles | هم حقاً كَانوا يَحْبّونَها في الصف الثالثةِ. |
| Dan, bu Herbert West.. Üçüncü yılınızda size katılacak. | Open Subtitles | دان، هذا هيربيرت.ويست هو سيلتِحق بكم في سَنَتِكمَ الثالثةِ. |
| Üçüncü perdeyi kötüledin durdun. | Open Subtitles | كُلّ ذلك البُكاء على حول كَمْ المسرحيّة كَانَ عِنْدَها مشاكلُ الفعلِ الثالثةِ. |
| Bana Üçüncü sınıf adamlar yolluyorsun. | Open Subtitles | أنت تُرسلُ في الدرجة الثالثةِ لهَزّ سلاسلِي |
| Ne zaman bir dönüş yapsak domuzlardan biri benimle az kaldı Üçüncü seviyeye geçiyordu. | Open Subtitles | إحدى تلك الخنازيرِ تقريباً ذَهبتْ إلى القاعدةِ الثالثةِ عليّ. |
| İlkini Üçüncü sınıftayken yedim. | Open Subtitles | المرة الأولى كَانتْ في الدرجةِ الثالثةِ. |
| Üçüncü çıkışımızdan hemen önceydi. | Open Subtitles | حَسناً، هو كَانَ مباشرةً قبل نهاية مجموعتِنا الثالثةِ. |
| Üçüncü kadın kimse ona ait olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّه يعود للمرأةِ الثالثةِ أيّاً تكن |
| Önlüğümle Üçüncü aşamaya geçtin biraz önce. | Open Subtitles | أنت فقط وصلتِ إلى القاعدةِ الثالثةِ مع مئزرِي. |
| Üçüncü evlilik yıl dönümümüzde yaptırmıştık. | Open Subtitles | هو كُلّفَ على ذكرانا الثالثةِ. |
| Kafasının arkasındaki Üçüncü gözünü kapatmak için saçını topuz yaptığını söylemiş. | Open Subtitles | نعم، أخبرَهم أيضاً بأنّها تَلْبسُ شَعرها في a كعكة لإخْفاء العينِ الثالثةِ في خلف رأسها. |
| Birlikteliğimizin Üçüncü ayı dolduğu için Sherry beni dışarı, çıkarıyor. | Open Subtitles | أَخْذ الشيريي خارج لذكرانا الثالثةِ الشهورِ، وأنا gotta يُصبحُ a معطف رياضةِ جديدِ. |
| Bir palyaço ile Üçüncü aşamaya geçtiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّني وَصلتُ إلى القاعدةِ الثالثةِ مَع a مهرّج. |
| Bu benim üniversitedeki Üçüncü yılım. | Open Subtitles | تلك لسَنَتِي الثالثةِ في الكليَّةِ. |
| Üçüncü kurbanda bir iz buldum ilk iki kurbanda bulduğumuz sadece perchlorate değil aynı zamanda magnezyum oksit de var. | Open Subtitles | وَجدَ أثراً على ضحيّتِنا الثالثةِ - ليس فقط perchlorate، كما وَجدنَا في الأولِ الإثنان، لكن أيضاً أكسيدَ مغنيسيومِ. |
| Üçüncü dünya savaşıyla karşı karşıya olabiliriz. | Open Subtitles | أَو نحن lookin ' في الحرب العالمية الثالثةِ. |
| - Hayır, Üçüncü parça olmadan olmaz. | Open Subtitles | لَيسَ بدون القطعةِ الثالثةِ |
| Üçüncü sınıftaydım. | Open Subtitles | ظهر في الدرجةِ الثالثةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 