"الجرح الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yara
• yaralıydı hani
• kesiğe
• yaralar
• sıyrıklar

Şu anda o herifin tek zayıf noktası göğsündeki yara!
نقطة ضعفه الوحيدة هو الجرح الذي على صدره

! Karımı korumaya çalışırken aldığın yara!
أين الجرح الذي تلقيته وأنت تحاول إنقاذ زوجتي ؟

Giderek daralan yara izine göre, karşımızda bir bıçak var.
إستناداً على مسار الجرح الذي يميل إلى التقلص نحن ننظر إلى سكين

Eli yaralıydı hani?
الجرح الذي تكبدته يده؟

Bak, bence kafandaki kesiğe birinin bakması lazım.
أظن أنه يشدر بك أن تتفحصي الجرح الذي برأسك.

Senin ve onların aldığı yaralar.
الجرح الذي تحصلين عليه و الجرح الذي يحصلون عليه

Elinizdeki sıyrıklar 1-2 metrelik bir düşüşten kaynaklanan türden.
الجرح الذي على كف يدك وجدت نتيجه لسقوط مفاجىء

Karnımdaki yara sanki içimde bıçak dönüyormuş gibi yanıyor.
هل تشعر بوعكة ؟ . الجرح الذي في بطني يُحرقني كما لو أنه سكين مغروز بها

Ne kadar çabalarsam çabalayayım hiç iyileşmeyecek bir yara gibi sanki.
انه مثل أن هذا الجرح الذي لن يشفى أبداً ، مهما كانت صعبة المحاولة.

Ama bu yara onu öldürmek için değil.
يقرب أن يكون جراحياً ، لكن هذا ليس الجرح الذي قتله

Bu kenarlar kesinlikle gördüğümüz yara izine uygun.
هذه الحواف ستؤدّي بالتأكيد لمسار الجرح الذي رأيناه.

Ayrıca dirsekteki yara daha küçük kalibreli bir mermi.
و الجرح الذي على الزند كان من رصاصه عيار اصغر.

- Evet ve astsubayın boynundaki yara kan kaybına neden olduğunu gösteriyor.
أجل،و الجرح الذي على عُنق ضابط الصف يُشير إلى أنه نزف حتى الموت

Bana yadigar bıraktığın o yara güzelliğime güzellik katıyor.
"الجرح الذي خلفته وراءك" "زاد على جمالي"

Ne oldu? Bilmiyorum. Tek yaptığım, aletimdeki kesiğe bakmaktı.
لا أعلم, كل ماكنت أفعله هو مشاهدة الجرح الذي في قضيبي

Tanrı yolunda oluşmuş yaralar kutsal yaralardır.
ستكون الجرح الذي يحرّض مجد الله