عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيطر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kontrolden
| Galiba kontrolden çıktı | Open Subtitles | بنات الشركة اصحبو مجانين لااريد هذا يبدو مثل الكثير من الخارج من السيطر |
| Bugün işler kontrolden çıkmış gibiydi ve... | Open Subtitles | خرجت الأشياء عن السيطر هذا اليوم ...وأظن |
| Bugün işler biraz kontrolden çıktı ve sanırım... | Open Subtitles | خرجت الأشياء عن السيطر هذا اليوم ...وأظن |