| Bu Tamamen kontrolden çıktı, ve... | Open Subtitles | الجريمة خارج السيطرة تماماً |
| Tamamen kontrolden çıkmışlar. | Open Subtitles | انهم خارج السيطرة تماماً |
| Tamamen kontrolden çıktılar. | Open Subtitles | إنهم خارج السيطرة تماماً |
| Her şey Tamamen kontrol altında. | Open Subtitles | لا بأس. كل شيء تحت السيطرة تماماً. |
| Tamamen kontrol dışı . | Open Subtitles | هذا خارج عن السيطرة تماماً |
| Tamamen kontrolünü kaybetti. Ondan ayrılacağını söyledim... Söyledin mi? | Open Subtitles | لقد فقد السيطرة تماماً, أخبرته بأنك سترحلين |
| Bak şuna, Tamamen kontrolünü kaybetmiş. | Open Subtitles | فلينظر أحد إليها، إنها خارجة عن السيطرة تماماً |
| Tamamen kontrolden çıktı. | Open Subtitles | فهو خارج عن السيطرة تماماً |
| Sen Tamamen kontrolden çıkmışsın. | Open Subtitles | لقد خرجت عن السيطرة تماماً. |
| Sen Tamamen kontrolden çıkmışsın. | Open Subtitles | لقد خرجت عن السيطرة تماماً. |
| Adam Tamamen kontrolden çıkmış. | Open Subtitles | -لقد فقد الفتى السيطرة تماماً |
| Tamamen kontrol dışı! | Open Subtitles | إنهم خارجون عن السيطرة تماماً |
| Tamamen kontrolünü kaybetmiş. | Open Subtitles | ،لقد كان طوال الطريق . خارج السيطرة تماماً |
| Tamamen kontrolünü kaybetti. | Open Subtitles | لقد فقد السيطرة تماماً على نفسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 