| Bu miktar Alabama'da Sıcak çikolata satışları ile toplandı. | TED | تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا. |
| Kendime bir bardak Sıcak çikolata alacağım. | Open Subtitles | سأخرج وأجلب لنفسي كوب فخار من الشوكولاتة الساخنة |
| Gidelim de annem bize Sıcak çikolata yapsın. | Open Subtitles | أجل, لنذهب لأمي كي تعد لنا الشوكولاتة الساخنة |
| Ne dediklerini bilirsin. Sıcak çikolata acını dindirir. | Open Subtitles | تعرفين ما يقولون، الشوكولاتة الساخنة تجعل الألم يزول |
| Hadi sizi geri otele götürüp yatağa sokalım ve size Sıcak çikolata alayım. | Open Subtitles | حسناً , لنأخذكما إلى الفندق و نضعكما في الفراش و سأحضر لكما مشروب الشوكولاتة الساخنة |
| Sıcak çikolata içmek, babacığına sarılıp ona Noel hayallerini anlatmak için sabırsızlanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لكي تستطيعين شرب الشوكولاتة الساخنة و أن تضمي والدك لتقولي له كل أحلامك؟ إنه ليس ثلج حقيقي |
| Sıcak çikolata treni geliyor! Sıradaki durak da sensin! | Open Subtitles | قطار الشوكولاتة الساخنة يمر المحطة القادمة: |
| O zaman pizza, Sıcak çikolata, şöminenin yanında uyku tulumları. | Open Subtitles | ثم البيتزا الشوكولاتة الساخنة , أكياس النوم عند المدفئة |
| Jen geldi ve bana mendil ve biraz Sıcak çikolata verdi. | Open Subtitles | جاء جين وأعطاني منديل وبعض الشوكولاتة الساخنة. |
| Sıcak çikolata alırız. | Open Subtitles | فسوف نحصل على بعض الشوكولاتة الساخنة. |
| Ben Sıcak çikolata istiyorum. | Open Subtitles | هل فهمت ؟ أريد بعض الشوكولاتة الساخنة |
| Sıcak çikolata içip, küçük kardeşimle harf oyunu oynarız. | Open Subtitles | لا يمكننا تناول الشوكولاتة الساخنة |
| Tamam o zaman Sıcak çikolata alırsın. | Open Subtitles | حسنٌ، بإمكانك شرب الشوكولاتة الساخنة |
| Beni Disneyland'e götürür, bana kitap okur Sıcak çikolata yapar kesiklerime yara bandı yapıştırır, bana sarılır ve... | Open Subtitles | تأخذني إلى مدينة ديزني، وتقوم بالقراءة لي... وتصنع لي مشروب الشوكولاتة الساخنة. وتقوم بتضميد جراحي، |
| Kızlar, biraz Sıcak çikolata ister misiniz? | Open Subtitles | - أجل - يا "فتيات " هل تريدون بعض الشوكولاتة الساخنة ؟ |
| - Bana Sıcak çikolata yeter. | Open Subtitles | -أعتقد أنني أرغب في الشوكولاتة الساخنة |
| Sıcak çikolata. | Open Subtitles | مشروب الشوكولاتة الساخنة. |
| Sıcak çikolata. | Open Subtitles | الشوكولاتة الساخنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 