"الصديق الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek arkadaşım
• tek arkadaşın
• tek arkadaş
• tek arkadaşı

O gerçekten ocağa koymayı bilen tek arkadaşım.
هو الصديق الوحيد الذي يعرف كيف ادخل الفرن

Okulda da konuşabildiğim tek arkadaşım o.
وفي المدرسة, هو الصديق الوحيد الذي استطيع أن اشاركه افكاري

Seni terk etmeyeceğim. tek arkadaşın ben kaldım.
لن أتركك، فأنا الصديق الوحيد الذي بقي لك.

Geride kalan tek arkadaşın benim.
أنا الصديق الوحيد الذي تبقى لك، لم يعد هناك أحد.

Bu okulda edindiğim tek arkadaş sensin.
أنت الصديق الوحيد الذي حظيت به في هذه المدرسة

- Sahip olduğun tek arkadaşı da kazıkladığın gerçeğinden bahsetmiyorum bile.
أنك دمرت للتو شراكة الصديق الوحيد الذي لديك

Müzik tek arkadaşım olabilir ama ihtiyacım olan tek arkadaş o.
الموسيقى قد تكون صديقي الوحيد لكنها الصديق الوحيد الذي أحتاجه

Dün tek arkadaşım sendin ama şimdi 352 tane arkadaşım var.
... البارحـة , الصديق الوحيد الذي كان لدي كان أنت لكن الآن لدي 352 صديق

Yanımdan ayrılmayan tek arkadaşım.
الصديق الوحيد الذي لم يتخلى عني

tek arkadaşım sensin.
أنت الصديق الوحيد الذي كان لديّ

Kip burada kalan tek arkadaşım sensin.
"كيب" أنتَ تقريباً الصديق الوحيد الذي بقي لدي في المدينة

Bıçağını düşünüyorsun sana ihanet etmeyen tek arkadaşın.
"تفكر في سكينك، "الصديق الوحيد الذي لم يخنك.

Gün doğduğunda ölmüş olmayacak tek arkadaşın.
"الصديق الوحيد الذي لن يموت مع طلعة الشمس.

Sahip olduğum tek arkadaş sensin, biliyor musun?
أنتِ الصديق الوحيد الذي أملكه, أتعلمين هذا؟

İster inan ister inanma, sahip olduğun tek arkadaş benim.
صدق أو لا تُصدق أنا الصديق الوحيد الذي لديك

Bay Quarles seni görmeye geldiğinde ki geleceğini biliyorum çünkü bu dünyadaki tek arkadaşı sensin beni ararsın ve ben de gelip senin için düzeneği kurarım.
كفتيل والآن حين يأتي السيد " كوارلز " للقائك وهذا ما سيفعل بالتأكيد كونك الصديق الوحيد الذي بقي له في هذا العالم

Sahip olduğu tek arkadaşı küçük kardeşi.
الصديق الوحيد الذي لديه هو أخيه الصغير.